EXTRAIT D'UN TEXTE DE PERSÉIDES NORDIQUES

À la naissance de sa fille, Keena n’était pas la femme avisée qu’elle est devenue. Non, elle n’était qu’une adolescente qui rêvait de sortir de ce coin de pays éloigné. Ce qu’elle croyait être son passeport pour la liberté s’est présenté à elle, un beau matin, sous la forme d’un homme au teint pâle comme la lune qui s’appelait Robert Stevens. Il était venu faire de la prospection, à la solde d’une grande compagnie minière, sur les terres de son peuple. Il avait en main un contrat valide pour 18 mois et affichait cette confiance d’homme blanc supérieur qui attisait le courroux du grand chef de bande et de toute la communauté.

Mais elle, elle s’en fichait complètement. En dépit de tous les avertissements lancés par sa mère, qui en avait vu d’autres, elle ne pouvait renoncer à son rêve de liberté, d’autant plus qu’il semblait maintenant à sa portée. Elle s’est donnée corps et âmes à celui qu’elle voyait comme son sauveur. Arriva ce qui devait arriver. Loin de la terroriser, l’annonce de sa grossesse avait été source d’une joie immense que même la désapprobation de son entourage ne pouvait ternir jusqu’au moment où le conte de fée s’est effondré.

À la naissance de sa fille, le choc des cultures s’est manifesté dans toute sa laideur. Keena voulait nommer l’enfant Amarok pour qu’un totem fort, celui du loup, la protège toute sa vie. Robert, imprégné de sa culture d’homme blanc, s’est opposé fermement à cette idée, trouvant à ce prénom une consonance masculine inconcevable pour une fille. Bien sûr, Keena a cédé. Époni, qui peut se traduire par papillon, prénom beaucoup mieux adapté à une fille dans l’Évangile selon Robert, s’est avéré être le meilleur consensus possible pour éviter qu’elle se prénomme Julie, prénom blanc sans totem, ce qui pour sa famille aurait été perçu comme un affront.

Mais dès la fin de son contrat, alors qu’Époni avait 6 mois à peine, Robert est reparti, emportant leur fille avec lui. Le plus souffrant et humiliant pour Keena, c’est de réaliser qu’il n’avait jamais eu l’intention qu’elle soit du voyage même s’il le lui avait promis. Elle le savait sans le savoir. Ce qu’elle ignorait, c’est qu’une toute autre vie attendait l’homme qu’elle aimait au sud. Robert vivait à l’aise et était déjà marié à une femme blanche, léger détail qu’il avait omis de lui dire. Cette femme ne pouvait concevoir et se languissait d’avoir un enfant. Voilà, il lui rapportait maintenant cette magnifique petite fille en cadeau. Il mentirait sur ses origines bien sûr.

Keena avait bien tenté de plaider sa cause mais, comme femme, qui de plus avait porté l’enfant d’un homme blanc, elle n’avait que peu d’arguments qui penchaient en sa faveur et encore moins le soutien de son village. De toute façon, comme le répétait si souvent Robert, ce coin perdu, peuplé d’illettrés, n’était pas propice à l’éducation d’une jeune fille convenable. Elle n’avait eu d’autres choix que de baisser les armes et avait regardé sa fille partir vers une vie dont elle-même avait tant rêvé, debout, seule, une montre de poche à la main en remerciement de ses loyaux services.

Elle avait vraiment cru être la première à vivre une telle aventure. Mais si elle avait écouté, un tant soit peu les vieilles du village, elle se serait peut-être méfiée davantage. Mais elle se croyait plus forte, différente, capable de réussir là où les autres avaient échoué avant elle. Après le départ de Robert, personne ne lui avait reparlé de sa déconvenue. La seule mention de l’existence de sa fille était celle qui apparaissait au grand livre du village dans lequel la sage-femme avait inscrit, comme pour effacer sa faute:

Amarok dit Époni. Mère Keena. Père inconnu.

{{split}}

Ce n’est que plusieurs années plus tard, alors que la mélancolie l’habitait souvent, qu’elle ressentait le manque de sa fille de façon de plus en plus intense ,que Keena pris une décision. On avait toujours traité son peuple en victime. Les valeurs qu’on lui avait transmises étalent la tolérance et la résilience. Assez! Il n’était pas écrit dans le ciel, qu’elle allait se morfondre le reste de sa vie. Elle allait se rebeller contre son destin.

Quelques jours lui suffirent pour préparer son départ du village. Les aïeuls de son patelin, sa mère au premier rang, tentèrent de l’en dissuader:

Que feras-tu hors de notre communauté? Aucun emploi ne t’attend. Tu veux te vouer à la mendicité? C’est ce que tu préfères?

Elle ne répondait pas. Comment auraient-ils pu comprendre qu’aucun sacrifice matériel n’était assez grand pour l’empêcher de remplir le gouffre qu’il y’avait dans son cœur. Elle allait retrouver Époni~~EEponi~~.

Armée de son courage et de quelques maigres économies, Keena quitta les siens de bon matin, afin de ne croiser personne. Un soleil radieux se levait, il y vit une bonne augure pour débuter son périple.

*

Enfin, enfin! Le temps était arrivé. Si on lui avait dit qui lui faudrait 6 mois pour retrouver Robert Stevens, en ayant le nom de la compagnie pour laquelle il travaillait dans une des plus grande villes du pays, elle ne l’aurait pas cru.

Errant de refuge en refuge, elle avait réussi par maintes ruses à obtenir les informations par le biais d’organismes communautaires qui se faisaient un plaisir d’accompagner des femmes comme elles, à la recherche de vérité.

Et la voilà aujourd’hui, devant le domicile de son ancien amant à se demander si elle allait cogner à la porte, ou trouver un poste d’observation afin d’apercevoir sa filleiE ~~Eponi~~. Il n’avait pas voulu d’elle dans sa vie, il était donc évident qu’elle ne pouvait chambouler l’environnement d’Époni~~EEponi~~ en détruisant sa nouvelle famille. Mais que cherchait-elle à la fin? Était-ce si égoïste de vouloir connaître la chair de sa chair?

Une petite fille sortit de la maison, suivie de son père que Keena reconnut aussitôt. Cette dernière s’avança dans l’allée avant qu’ils n’entrent dans leur voiture.

Bonjour Époni~~EEponi~~
Non madame, c’est Élodie mon nom,

Robert Stevens s’avança face à Keena et lui prit le bras, et même s’il chuchota à son oreille, elle ressentit toute la véhémence qui l’animait quand il lui dit:

Tu quittes et que je ne te revois jamais ~~plus~~ ~~jamais~~ ou je fais de ta vie un enfer!

Il ne pouvait imaginer que la vie Keena était déjà un enfer!

Elle s’enfuit précipitamment, dépitée par son impuissance. Elle s’était fait voler son enfant, son âme. Époni~~EEponi~~ n’allait jamais connaître ses origines, les totems qui auraient pu la guider, donner un sens à sa vie.

Elle se jura d’invoquer jusqu'à’ sa mort, tous les êtres spirituels qu’elle avait vénérés afin qu’ils lui donnent la forcer de continuer malgré son abattement et qu’ils veillent sur son Amrok pour toujours.